Graikų mitologijos žodynėlis
Achilo kulnas – žmogaus silpnybė, pažeidžiama vieta.{Trojos karo karžygys, Homero “Iliados” personažas, jo kūne buvo tik viena sužeidžiama vieta}.
Alfa ir Omega - pradžia ir pabaiga, viskas; graikų abėcėlės pirmoji ir paskutinė raidės; neginčijamas autoritetas.
Augėjo arklidės - labai užleista, netvarkinga, užteršta ir sunku sutvarkyti {pagal gr. mitą karaliaus Augėjo arklidės buvo labai užterštos ir Heraklis per dieną jas išvalė}.
Aukso amžius - geras gyvenimas{}
Ariadnės siūlas - išeitis iš sunkios padėties {kilo iš gr. mito apie Kretos valdovo Mino dukterį Ariadnę, davusią Atėnų didvyriui Tesėjui siūlų kamuolį ir taip padėjusi išeiti jam iš labirinto}.
Damoklo kardas - nuolat gresiantis pavojus{pasak gr. mito, Sirakūzų tironas Dionisas, norėdamas parodyti tariamąją valdovų laimę, pasisodino damoklą per puotą greta, bet virš jo galvos liepė ant ašuto pakabinti aštrų kardą}.
Danajų dovanos - bloga užmačia duota dovana, pražūtinga tam, kas yra gavęs{primenama mitas apie medinį arklį,kurį Trojai padovanojo danajai; arklio viduje buvo danajai atidarė saviškiams Trojos vartus, ir ji buvo nugalėta.
Ezopo kalba – užmaskuotas minčių reiškimo būdas, alegorinis pasakymas{pagal senovės gr. pasakėtininko Ezopo vardą}.
Gordijaus mazgas – nepaprastai painus uždavinys{pagal gr. mitą Frygijos karalius Gordijas pririšęs painiu mazgu prie ratų jungą; orakulo pranašavimu, žmogus, išnarpliojęs mazgą, turėjęs tapti pasaulio valdovu; Aleksandras Makedonietis, užuot atnarpliojęs, perkirtęs mazgą}.
Herostrato šlovė - garbėtroška kuris bet kokiu būdu siekia šlovės, nevengdamas ir nusikaltimo{pagal gr. mitą kurpius Herostratas norėdamas išgarsėti sudegino Artemidės šventyklą}.
Pandoros skrynia - nelaimių šaltinis{pagal gr.mitą mitų moteris Pandora iš smalsumo, nepaisydama draudimo atvožė indą, kuriame buvo žmonių nelaimės, ir išleido jas.
Pyro pergalė - abejotina pergalė, nepateisinama dėl sudėtų aukų{pavadinta pagal Epyro karalių Pyrą, kuris prieš romėnus pasiekė pergalę pareikalavusią labai daug aukų}.
Prokursto lova - dirbtinis matas, rėmai, į kuriuos stengiamasi ką nors įsprausti{Prokurstas gr.mit.personažas prisiviliodavęs keliautojus ir guldydavęs juos į lovą; tie kurie būdavo ilgesni už lovą nukirsdavo kojas, kurie trumpesni – jas ištempdavęs}.
Prometėjo ugnis – nuolatinis vidinis veržimasis, siekimas aukštų mokslo tikslų{pagal gr. mitą Prometėjas pavogęs iš Olimpo ugnį ir perdavęs ją žmonėms, išmokęs juos statytis būstus, dirbti žemę, skaityti, rašyti}.
Sizifo darbai – sunkus, nepabaigiamas ir beprasmis darbas{Sizifas, Korinto karalius, nusikaltęs dievams buvęs pasmerktas amžinai į kalną ridenti akmenį, kuris pasiekęs viršūnę, vėl nusirisdavo žemyn}.
Tabula rasa – švari lenta, švarus lapas; vaiko siela.